https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/-/SK/ZZ/1977/55/ práca je napísať: v čase prijatia, za týždeň, pri preklade a podobne. Výrazy ako doočkovat, preliečiť, zaléčit, nasadiť liečbu, uhryznutí kliešťom alebo dokonca mimoriadne odporný a zavrhnutiahodný výraz „zákus kliešťa“, to všetko je žargón, ktorý nepatrí do odborného textu. Odborný text sa píše v 3. osobe jednotného alebo množného čísla a v minulom čase. Najmä v kazuistikách sa študenti radi uchyľujú k 1. osobe množného čísla, čo je nevhodné.
